L’euskara vecteur de modernité et d’innovation pour le Pays Basque !
Par Manuel de Lara, mardi 11 avril 2006 - actu. - commenter
L’Internet que nous connaissons est aujourd’hui en pleine mutation et rend urgente la question de la construction de systèmes locaux de production de contenus territorialisés. Dans sa mission de développement de la médiation culturelle notamment par les TIC, l’Institut culturel basque (ICB) a développé, en 4 langues, un site portail de la culture basque « eke.org ». Elaboré dans le cadre de son programme pluriannuel « Batek Mila », qui vise à valoriser la langue et la culture basque auprès de nouveaux publics notamment, ce site permet aux associations culturelles et artistes d’entrer leurs informations de manière totalement autonome et de dialoguer entre elles sur leurs thèmes de prédilection grâce à un véritable extranet.
Cette initiative illustre de manière très concrète de l’intérêt de l’intégration des TIC dans la question de la sauvegarde ou de la promotion du patrimoine culturel d’un territoire, en faveur d’une large diffusion de la culture basque, de la normalisation de l’usage de l’euskara, et de la fédération des initiatives culturelles comme moteur de développement de ce territoire.
La mise sous tension réussie par l’ICB des opérateurs qui interviennent dans ce champ, montre que le développement au niveau local de contenus sur Internet pourrait être le point d’ancrage d’une démarche qui pourrait s’intituler « le Pays basque au Monde et le Monde au Pays basque ».
Lire la suite / commenter l'article


